The CAS V3 has item based rating scales. This means that these other competencies cannot be rated on the score sheet for that specific competency.
However, if the candidate displayed a remarkable illustration of a specific competency this can be incorporated into your report to state that this was illustrated. The report is the only aspect where this can be incorporated. The elicited competency cannot form part of the overall performance of the candidate.